BLOG main image
분류 전체보기 (564)
책 그리고 글 (87)
미래 빚어가기 (79)
시간/행동 관리 (44)
조직을 말한다 (16)
마케팅 노트 (14)
짧은 생각들 (33)
사랑을 말한다 (27)
세상/사람 바라보기 (40)
그밖에... (83)
일기 혹은 독백 (85)
신앙 이야기 (24)
음악 이야기 (19)
법과 특허 이야기 (13)
세월호 침몰사고
kipid's blog
2014년을 다짐하는 사자성어:..
Crete의나라사랑_2010년이후글
[OK MVP 함께 만들어 가는 북리..
RAIZE GLS
2013년을 다짐하는 사자성어: 궁..
Crete의나라사랑_2010년이후글
나는 勢이다
Read & Lead
1,572,580 Visitors up to today!
Today 0 hit, Yesterday 62 hit
daisy rss
tistory 티스토리 가입하기!
2011.08.11 05:18


2년전에 제 블로그에서 소개했던 Getting Organized가 한국말로 번역되어 나왔습니다. 이 책을 만드신 지상사 편집부의 김청희님께서 책을 보내주셨네요. 제가 한 거라고는 블로그에 올라왔던 리뷰중 일부가 소개말로 인용된 것 밖에 없는데 이렇게 멀리까지 책을 보내주시니 정말 감사합니다.

내용은 같지만 느낌은 원서와 많이 다르더군요. 심플하지만 다소 건조한 느낌이었던 원서에 비해 번역판은 편집의 맛을 더해 눈에 더 잘 들어옵니다. 제목은 직장업무에 초점이 맞추어져 책의 내용을 제약하는 느낌이지만 한국 시장 상황에 맞추어 지은 거라고 하시더군요. 

인용된 소개말처럼 자기계발에 대해 딱 책 한권을 구입하고자 한다면 자신있게 이 책을 추천합니다. 아무쪼록 많은 분들이 이 책을 통해 정리된 삶을 살게되길 바랍니다. 그런 면에서 저도 번역판으로 다시 읽고 있습니다 ^^
KidoBourne | 2011.08.15 00:09 | PERMALINK | EDIT/DEL | REPLY
오. 감사합니다. 꼭 한번 읽어 보겠습니다.
BlogIcon 쉐아르 | 2011.08.15 09:58 신고 | PERMALINK | EDIT/DEL
네. 자기 계발에 관해 minimum but sufficient라는 생각이 드는 책입니다.
김청희 | 2011.08.16 13:22 | PERMALINK | EDIT/DEL | REPLY
아! 안녕하세요. 책이 잘 도착해서 정말 다행입니다.

선생님 덕분에 여러 가지 도움을 받고 또 골칫거리인 카피도 쉽게 쓸 수 있었습니다. 때문에 매우 약소한 보답인데도 이렇게 피드백해 주시니 정말 감사합니다. 워낙 감상적인 터라 눈물이 찔끔 났습니다. ㅡㅜ

정말 좋은 책이었기에 모자란 솜씨로 매만지기가 참 힘들었습니다. 그래도 이런 서평(?)을 보니 힘이 나네요.

늘 좋은 하루 되세요!! 가끔 찾아오겠습니다.
BlogIcon 쉐아르 | 2011.08.16 13:29 신고 | PERMALINK | EDIT/DEL
네. 잘 받았습니다. 김청희님에게 메일로 따로 연락드린다는게 게으름 피우다 잊어버렸네요 ㅡ.ㅡ

서평에 썼듯이 깔끔하게 잘 정리하셨던데요. 중간에 글자색을 달리 하며 강조하는 부분도 좋았구요.

이번책 대박 나시길 기원합니다 ^^
| 2011.08.16 13:23 | PERMALINK | EDIT/DEL | REPLY
비밀댓글입니다
BlogIcon 쉐아르 | 2011.08.16 13:29 신고 | PERMALINK | EDIT/DEL
이크. 죄송합니다. 바로 수정했습니다 ^^
Name
Password
Homepage
Secret